Down Under
30 Nov, Erik:
Jag tycker normalt enorma skamt-mass-mail som dimper ner i mailboxen varannana vecka mest ar till besvar...oftast ar de sa stora att det tar manga minuter att oppna mailboxen (ofta pa resa och sitter kvallstid och laser mail fran hotelrum), och jag far erkanna att jag raderar de flesta innan jag hinner lasa dem...men den har nedan tycker jag ar rolig...fick den fran en galen australiensisk kollega.
Q: Does it ever get windy in Australia ? I have never seen it rain on TV, how do the plants grow? ( UK ).
A: We import all plants fully grown and then just sit around watching them die.
__________________________________________________
Jag tycker normalt enorma skamt-mass-mail som dimper ner i mailboxen varannana vecka mest ar till besvar...oftast ar de sa stora att det tar manga minuter att oppna mailboxen (ofta pa resa och sitter kvallstid och laser mail fran hotelrum), och jag far erkanna att jag raderar de flesta innan jag hinner lasa dem...men den har nedan tycker jag ar rolig...fick den fran en galen australiensisk kollega.
Q: Does it ever get windy in Australia ? I have never seen it rain on TV, how do the plants grow? ( UK ).
A: We import all plants fully grown and then just sit around watching them die.
__________________________________________________
Q: Will I be able to see kangaroos in the street? ( USA )
A:Depends how much you've been drinking.
__________________________________________________
Q:I want to walk from Perth to Sydney - can I follow the railroad tracks? ( Sweden)
A: Sure, it's only three thousand miles, take lots of water.
__________________________________________________
Q: Are there any ATMs (cash machines) in Australia ? Can you send me a list of them in Brisbane , Cairns, Townsville and Hervey Bay ? ( UK)
A: What did your last slave die of?
__________________________________________________
Q:Can you give me some information about hippo racing in Australia ? ( USA )
A: A-Fri-ca is the big triangle shaped continent south of Europe .
Aus-tra-lia is that big island in the middle of the Pacific which does not
... Oh forget it. Sure, the hippo racing is every Tuesday night in Kings Cross. Come naked.
__________________________________________________
Q:Which direction is North in Australia ? ( USA )
A: Face south and then turn 180 degrees. Contact us when you get here and we'll send the rest of the directions.
_________________________________________________
Q: Can I bring cutlery into Australia ? ( UK )
A:Why? Just use your fingers like we do...
__________________________________________________
Q:Can you send me the Vienna Boys' Choir schedule? ( USA )
A: Aus-tri-a is that quaint little country bordering Ger-man-y, which is
Oh forget it. Sure, the Vienna Boys Choir plays every Tuesday night in Kings Cross, straight after the hippo races. Come naked.
__________________________________________________
Q: Can I wear high heels in Australia ? ( UK )
A: You are a British politician, right?
__________________________________________________
Q:Are there supermarkets in Sydney and is milk available all year round? ( Germany )
A: No, we are a peaceful civilization of vegan hunter/gatherers.
Milk is illegal.
__________________________________________________
Q:Please send a list of all doctors in Australia who can Dispense rattlesnake serum. ( USA )
A: Rattlesnakes live in A-meri-ca which is where YOU come from.
All Australian snakes are perfectly harmless, can be safely handled and make good pets.
__________________________________________________
Q:I have a question about a famous animal in Australia , but I forget its name. It's a kind of bear and lives in trees. ( USA )
A: It's called a Drop Bear. They are so called because they drop out of Gum trees and eat the brains of anyone walking underneath them.
You can scare them off by spraying yourself with human urine before you go out walking.
__________________________________________________
Q:I have developed a new product that is the fountain of youth. Can you tell me where I can sell it in Australia ? ( USA)
A: Anywhere significant numbers of Americans gather.
__________________________________________________
Q:Do you celebrate Christmas in Australia ? ( France )
A: Only at Christmas.
__________________________________________________
Q: Will I be able to speak English most places I go? ( USA )
A: Yes, but you'll have to learn it first
Vackra starka tjejer
Jag tycker det här bevisar att vara vacker är att skratta och trivas, inte att ha slät hud, vita tänder och nya kläder.
Fyra tjejer på väg ut och plocka pinnar, de pratade, skrattade och hjälptes åt. Livet är nog ingen dans på rosor med våra mått mätt, men om man tänker på att endast ca 5 % av världens befolkning har det lika bekvämt som vi samt inte heller utgår från att resten är deprimerade för det, så måste det ju finnas annat i livet som gör en lycklig? (Och vacker!)
Handla lite snacks till bilresan tillbaks
Så vi åkte iväg till en morgonmarknad och köpte rostade kastanjer. Det var minusgrader i luften, trots det ligger frukt och grönt öppet ute utan att bli frysskadat. Är inte det konstigt?
Fruktaffärerna börjar öppna och bära ut varorna.
Rostad sötpotatis.
Kött dukas upp ur bilen.
Sopar upp efter gårdages grillning, ni ser tegelstenarna på vagnen.
Grönsaker i mängder.
Kastanjer och valnötter av olika kvalitet.
Fruktaffärerna börjar öppna och bära ut varorna.
Rostad sötpotatis.
Kött dukas upp ur bilen.
Sopar upp efter gårdages grillning, ni ser tegelstenarna på vagnen.
Grönsaker i mängder.
Kastanjer och valnötter av olika kvalitet.
Inget jobb för höjdrädda
På morgonen var lite olika personer ute och klättrade på kranen. De hade problem med någon lina allra längst ut. De var i jämnhöjd med mig på 5e våningen.
2012 - Doomsday
Lördag 28 Nov, Erik;
Har precis slösat bort 2,5h på att se domedags-filmen 2012. Ni som räknar med att se den bör sluta läsa nu!
2012, en film där hela världen först kokar över, sen kolapsar med påföljande tsunamis som sköljer över hela världen, inte ens Mount Everest besparas...lycka är då för de få super-hjältar som lyckast ta sig ombord på de kinesisk-byggda Arkarna som till sist rider ut stormen och tar överlevarna välbehållna och vid gott humör till "Kape of God Hope" för att påbörja en ny väld från år 0001....
Ja, det sparas inte på människoliv eller osannolika naturfenomen. Felet kan inte heller skyllas på mänsligheten, utan denna gång på solen. Men världens ledare har varit förutseende och gemensamt petat in pengar och ansvar till Kina att bygga skepp som ska undsätta en klick av världens befolkning. Allt går som det ska och den stora hjälten är en sk. "scientific engineer" som inte bara förutser hela förloppet utan också lyckas samla världens ledare att kraftsamla sina resurser på rekordkorta 3 år.
Slutsatser:
2012 måste koras till katastroffilmernas katastroffilm, eller om man så vill årets kalkonfilm. Filmen är överhuvudtaget inte sevärd. En liten räddning var dock hyllningen av den osannolika ingenjören. Det är ju roligt för oss som har den titeln på visitkortet. Kanske borde Reinfeld & Co bjuda in ingenjören vid klimatmötet i Köpenhamn?
Har precis slösat bort 2,5h på att se domedags-filmen 2012. Ni som räknar med att se den bör sluta läsa nu!
2012, en film där hela världen först kokar över, sen kolapsar med påföljande tsunamis som sköljer över hela världen, inte ens Mount Everest besparas...lycka är då för de få super-hjältar som lyckast ta sig ombord på de kinesisk-byggda Arkarna som till sist rider ut stormen och tar överlevarna välbehållna och vid gott humör till "Kape of God Hope" för att påbörja en ny väld från år 0001....
Ja, det sparas inte på människoliv eller osannolika naturfenomen. Felet kan inte heller skyllas på mänsligheten, utan denna gång på solen. Men världens ledare har varit förutseende och gemensamt petat in pengar och ansvar till Kina att bygga skepp som ska undsätta en klick av världens befolkning. Allt går som det ska och den stora hjälten är en sk. "scientific engineer" som inte bara förutser hela förloppet utan också lyckas samla världens ledare att kraftsamla sina resurser på rekordkorta 3 år.
Slutsatser:
2012 måste koras till katastroffilmernas katastroffilm, eller om man så vill årets kalkonfilm. Filmen är överhuvudtaget inte sevärd. En liten räddning var dock hyllningen av den osannolika ingenjören. Det är ju roligt för oss som har den titeln på visitkortet. Kanske borde Reinfeld & Co bjuda in ingenjören vid klimatmötet i Köpenhamn?
Gummor på väg att samla ved
67 år var dom. Men glada och fnittriga när jag sa att de blev fina på fotot!
Köra grävskopa här? Nej tack!
Övergiven guldgruva in i berget
Bondlunch
Vi blev inbjudna till en restaurang som var ett hem. I övre sovrummet dukade de åt oss och lagade typiska rätter som de tog betalt för. I hörnet var en säng, en TV, en AC och ett runt bord.
Vi åt kaninsoppa (fångad i bergen), kyckling, couscous, ägg, vårrullar, skorpioner
.
Vi åt kaninsoppa (fångad i bergen), kyckling, couscous, ägg, vårrullar, skorpioner
.
Mixa jobb med turisting-kinesiska muren
Efter en eftermiddag i gruvan och en fredagkväll där folk drack för mycket (andra folk, inte jag) så blev vi bjudna av gruvägaren till kinesiska muren, ett annat ställe än Badaling och långt från turister
.
Sjukhusbesök
En i produktion ligger på sjukhus för magsår sen en vecka tillbaka. Idag var jag och Yan dit och hälsade på. Vi köpte en korg ägg och en kartong med små-mjölkar till present. Yan påminde mig om att alla vart där och hälsat på och undrade om jag hade tid idag. Typisk kulturmiss!! I samma ögonblick som hon påminde mig så kom jag ihåg kulturträningen, att vid bröllop och sjukdom närvarar man och visar sin glädje eller omtanke, oavsett långväga relation. Fint va?
I Sverige är det ju inte jättevanligt att hela företaget kommer med presenter till den sjuka. Eller är det det?
hursomhelst kände jag mig jätteglad efteråt för han var så glad att se oss.
och så tänkte jag på hur de är när jag är sjuk, alla som ringer och smsar för att kolla om de ska komma med mat eller ta mig sjukhus. det är helt enkelt så man alltid gör.
Sondagsmiddag med loplaget
Lina> Var ut och kakade med loplaget, ca 10 pers. Jag angrar sa att jag glomde kameran! Vi drack lite baiju och ol, at grillad fisk och en massa smaratter. En massa roliga loparhistorier, fragor om hur sager man det pa engelska, jamforelse med de andra om hur gamla de ar och vad de jobbar med... Det ar sa roligt att kanna att man ar "gamla" kompisar och har historier att beratta om varandra! Ett ar har gatt sa fort, men manga loprundor har det blivit.
Forresten Erik, din passkopia som jag gav Zhao och Da Ger for anmalningen, hela foretaget har kollat pa den. Deras kommentarer ar:
A. Du ar 1.91 m pa passet. Alltsa ar du 1 cm kortare an Da Ger. (Da Ger direkt oversatt ar Stor Person. Han ar 1.92 m)
B. Du ar super-super-snygg!!
C. Ovrig kommentar: De saknar dig. Nar kommer du hit nasta gang?!?
Forresten Erik, din passkopia som jag gav Zhao och Da Ger for anmalningen, hela foretaget har kollat pa den. Deras kommentarer ar:
A. Du ar 1.91 m pa passet. Alltsa ar du 1 cm kortare an Da Ger. (Da Ger direkt oversatt ar Stor Person. Han ar 1.92 m)
B. Du ar super-super-snygg!!
C. Ovrig kommentar: De saknar dig. Nar kommer du hit nasta gang?!?
Julmys
Lina> Sondag eftermiddag, det morknar, jag har sprungit en runda i kylan och sen duschat varmt. Har hangt upp IKEA julstjarnan, tagit fram ett varmt glas BLOSSA glogg fran forra aret och sitter och bloggar.
Pa stolsryggen hanger kaninen och ar supermysig att gosa in sig i! Nu forstar jag att folk gillar katter, hundar, kaniner osv men eftersom jag ar tokallergisk sa har jag fortrangt vad diverse husdjur ska vara bra for. Eftersom Erik vill ha hund sa ringde jag till honom och berattade att nu kan jag ta pa mig kaninen sa kan han gosa med mig istallet... :)
Pa stolsryggen hanger kaninen och ar supermysig att gosa in sig i! Nu forstar jag att folk gillar katter, hundar, kaniner osv men eftersom jag ar tokallergisk sa har jag fortrangt vad diverse husdjur ska vara bra for. Eftersom Erik vill ha hund sa ringde jag till honom och berattade att nu kan jag ta pa mig kaninen sa kan han gosa med mig istallet... :)
Hotpot-rester till sondagslunch
Lina>
Om man ar uppvuxen med att skaka ur det sista mjolkpaketen och ata mat salange den inte luktar gammal, sa har man det i ryggmargen att man inte kan slanga mat. Jag avskyr att slanga mat! Sa jag tog hem kvarvarande kott, ankblodpudding och svamp igar. Idag kokar jag vatten och lagger i lite kryddor och kokar till lunch.
Om man ar uppvuxen med att skaka ur det sista mjolkpaketen och ata mat salange den inte luktar gammal, sa har man det i ryggmargen att man inte kan slanga mat. Jag avskyr att slanga mat! Sa jag tog hem kvarvarande kott, ankblodpudding och svamp igar. Idag kokar jag vatten och lagger i lite kryddor och kokar till lunch.
Lördagkväll hotpot
Lina: Var ut och firade 29 årsdag igår (inte min egen) och åt lammkött, biff kokat i buljong. Gott! Hade vart ut och sprungit under dagen så jag var jättehungrig och hotpot är verkligen lyxigt att få äta bara kött med sesamsås på... Idag började jag söndagmorgonen med att öva lite kalligrafi och prata länge med Erik.
I Shanghai förra veckan köpte jag och Erik varsin stämpel med våra kinesiska namn inprintande. Så vi kan godkänna dokument utan att behöva skriva med handen. Som tillexempel dikten ovan, efter att ha korrekturläst min egen skrift kunde jag ta fram stämpel och sätta dit min underskrift att passerade godkänd! :)
Besök från Sverige
Söndag 22 Nov, Erik:
Under veckan som gått har jag haft besök av vänner från Sverige, min gamla universitetskompis Martin och hans vän/flickvän eller så, Catrin. Lina var också här förra helgen..så det har varit fullt hus och det har varit roligt att få besök och umgås med vänner och fästmö.
Deras vecka har varit intensiv, medans jag har jobbat har de gjort sightseeing i regn och rusk på heltid. När resan bokades såg det ut som min vecka var ledig och jag skulle ha möjlighet att vara ledig några dagar...så blev det inte. Istället blev det en väldigt intensiv och händelserik jobbvecka, det lär ni få höra mer om senare.
Hur som fick vi hela den här helgen tillsammans och igår avslutade vi med att shoppa julklappar, besöka Jinan Temple och till sist bar-häng på 87:e våningen i Jinmao Tower. Det var roligt att ha de här och jag hoppas de när de smält det är nöjda med veckan.
Under veckan som gått har jag haft besök av vänner från Sverige, min gamla universitetskompis Martin och hans vän/flickvän eller så, Catrin. Lina var också här förra helgen..så det har varit fullt hus och det har varit roligt att få besök och umgås med vänner och fästmö.
Deras vecka har varit intensiv, medans jag har jobbat har de gjort sightseeing i regn och rusk på heltid. När resan bokades såg det ut som min vecka var ledig och jag skulle ha möjlighet att vara ledig några dagar...så blev det inte. Istället blev det en väldigt intensiv och händelserik jobbvecka, det lär ni få höra mer om senare.
Hur som fick vi hela den här helgen tillsammans och igår avslutade vi med att shoppa julklappar, besöka Jinan Temple och till sist bar-häng på 87:e våningen i Jinmao Tower. Det var roligt att ha de här och jag hoppas de när de smält det är nöjda med veckan.
En allergifri kanin
Efter att ha frusit i en månad så har jag köpt världens gosigaste väst, mjuk som en kanin men jag slipper bli allergisk. Kommer ha den varje kväll inomhus. 880 kr igår på shoppingrundan.
Tidig shoppingrunda och fordonspecial
Mål: Dunjacka. Vinterskor.
Resultat: Mörkblå dunjacka 258 kr, svarta skinnstövlar 256 kr. Inte alltför dyrt.
Kl 09.00 åkte jag iväg, ut i vinterkylan för att hitta en varm lång dunjacka med luva och pälskrage så jag slipper gå runt och känna mig frusen hela tiden. Dessutom ett par skor som inte är pumps där snön kommer in på fötterna hela tiden.
Man kan ju tycka att som svensk borde man inte bli överraskad av vinterkylan längre, men hur jag än letar hittar jag inte mina vinterkläder, måste ha glömt dem i packningen och förra året bodde jag ju på fabriken så då behövde jag inte gå ut så mycket, bara 2 min promenad till kontoret.
.....................................................................................................................................
Tog lite bilder på fordon idag:
.....................................................................................................................................
Cykelparkeringen är fylld med moppar, cyklar och trehjulingar.
Stadsbuss på gågatan:
Polisbil:
Lokalbuss:
Bröllopsbil:
Årets mötesbild
2009: Ett år rikare, klokare, gladare. I år är jag glad för jag förstod 80 % av dagens innehåll. Men nu äntligen hemma så är jag alldeles utmattad i hjärnan av att anstränga språkcentrat samtidigt som man ska sätta sig in i problem. Men visst ser jag gladare ut i år än förra året nedan?
2008: Under detta möte firade jag med tårta så jag var glad men tyvärr förstod jag bara 5 % av innehållet som diskuterades. (Språksvårighet! Inte ett ord engelska under dagarna)
2008: Under detta möte firade jag med tårta så jag var glad men tyvärr förstod jag bara 5 % av innehållet som diskuterades. (Språksvårighet! Inte ett ord engelska under dagarna)
Shanghai förra helgen
Förra helgen åkte jag oväntat till Shanghai och hälsade på Erik samt två vänner som var hos honom på besök. Det var roligt att åka ut och turista tillsammans! Jag är säker på att deras vecka fortsatte bra. Jag åkte businessflyg för första gången, så skönt att kunna sova liggande! Och maten var god med riktiga stålbestick! (Även om detta bara varade 2 timmar, kan tyckas onödigt, men eftersom jag inte hade bokat fanns bara de biljetterna kvar)
Matchmaking
Har suttit och lyssnat på en kollega och hans väninna. På kollegans avdelning finns 3 singelkillar som behöver en tjej och han hjälper dem genom att höra om väninnan har någon tjej i bekantskapskretsen. Utseende, ålder, arbete, familj, inkomst, familjen rik eller inte, arbetsprestation kopplad till hur lovande framtiden ser ut...
Väninnan har några förslag men några går bort, ens engelska är inget vidare, en annan jobbar i Beijing med att hyra ut hus så hon hittar nog inget jobb här i stan, en av tjejernas familj är jätterik så det är lite tveksamt om någon av de tre skulle vara ok, en annan tjej är redan 29 så hon är lite för gammal för killarna...
Jag sitter häpet och lyssnar och frågar skrattande om det är normalt, känns som att de lite på halv skämt försöker fixa av eget intresse. MEN kollegan har tydligen frågat killen om han vill ha hjälp och det ville han och nu ska han få en lista med telefonnummer samt beskrivningar.
Tydligen vanligt och ett bra sätt att hitta en lämplig fru på när man börjar närma sig 30 och inte har en tjej ännu.
Hur träffar man folk hemma i Sverige, har nästan glömt hur jag träffade Erik. Men det var nog lite mer slumpartat än att jag kollade upp hans meriter först. Så nu vet ni att det är inte hans hårda arbete, bra engelska eller inkomst jag är ute efter! =)
Väninnan har några förslag men några går bort, ens engelska är inget vidare, en annan jobbar i Beijing med att hyra ut hus så hon hittar nog inget jobb här i stan, en av tjejernas familj är jätterik så det är lite tveksamt om någon av de tre skulle vara ok, en annan tjej är redan 29 så hon är lite för gammal för killarna...
Jag sitter häpet och lyssnar och frågar skrattande om det är normalt, känns som att de lite på halv skämt försöker fixa av eget intresse. MEN kollegan har tydligen frågat killen om han vill ha hjälp och det ville han och nu ska han få en lista med telefonnummer samt beskrivningar.
Tydligen vanligt och ett bra sätt att hitta en lämplig fru på när man börjar närma sig 30 och inte har en tjej ännu.
Hur träffar man folk hemma i Sverige, har nästan glömt hur jag träffade Erik. Men det var nog lite mer slumpartat än att jag kollade upp hans meriter först. Så nu vet ni att det är inte hans hårda arbete, bra engelska eller inkomst jag är ute efter! =)
Grattis på fars dag!
Jag önskar jag var hemma mer och spenderade tid med pappa.
Här t.ex lär vi oss av honom om gamla gruvbrytningar!
Lägg märke till Eriks klädsel.
Här t.ex lär vi oss av honom om gamla gruvbrytningar!
Lägg märke till Eriks klädsel.
Presenter till Sverige
Lördag 7 Nov, Erik:
Vi får presenter, men vi vill också ge presenter. I veckan fyllde äldsta syrran år och dessutom min systerdotter Elsa 3år...stort GRATTIS till er. Det är tråkigt att vi inte kan träffas och fira, vi får spara det till jul när vi träffas. Kramar från Erik och Lina.
Vi får presenter, men vi vill också ge presenter. I veckan fyllde äldsta syrran år och dessutom min systerdotter Elsa 3år...stort GRATTIS till er. Det är tråkigt att vi inte kan träffas och fira, vi får spara det till jul när vi träffas. Kramar från Erik och Lina.
Presenter från Sverige
Lördag 7 Nov, Erik:
Har fått brev från Lotta, Daniel, Zelda, Arwin och Caspian på Komsta Gård...ett så fint brev med paljetter...och dessutom ett paket var till mig och Lina. Tusen tack Alvehedarna...ni är så omtänksamma och snälla!
Gissa om vi blev glada när vi öppnade paketen och fick en varsin medalj...med choklad!!! Två presnter i en, kan det blir bättre?!
Hälsningar till er alla i Komsta från Erik & Lina
Har fått brev från Lotta, Daniel, Zelda, Arwin och Caspian på Komsta Gård...ett så fint brev med paljetter...och dessutom ett paket var till mig och Lina. Tusen tack Alvehedarna...ni är så omtänksamma och snälla!
Gissa om vi blev glada när vi öppnade paketen och fick en varsin medalj...med choklad!!! Två presnter i en, kan det blir bättre?!
Hälsningar till er alla i Komsta från Erik & Lina
Kanoner och smällare
Det har sina nackdelar att bo på ett hotell som är ett populärt ställe att gifta sig på. Har man fönstret öppet tror man att det är krig utanför av det man hör. Hade det inte varit för de röda rosetterna så skulle det även sett ut som krig och att vi hade militären som försvarade vårt hotell här.
H1N1 check
Hemma idag. Är sjuk, ont i rygg, nacke, huvud. Hosta och ont i halsen, och frusen på kvällarna så jag sover med fleecekläder.
Jag vart tvungen att åka till doktorn och kolla, blev inte lämnad i fred av mina omtänksamma söta kollegor som poppade upp på sametime connect, (intern-msn-chat), och frågade hur jag var och sa att jag måste åka till sjukhus, och erbjöd sig att komma och hämta mig.
Så inne på sjukstugan ni ser bakom mig satt tre sjuksköterskor med munskydd och mätte feber, kolla halsen, registrerade mig och skrev ut medicin.
Jag hade inte feber och min hals såg ut som en vanlig förkylning var utlåtandet. Men medicin skulle jag ha, så jag tog deras recept och gick till apoteket. De ville ha 280 kr för tre dagars medicin! Sjukt dyrt, jag köpte inte. Men mest för att jag inte tror på medicin mot förkylning överhuvudtaget, jag tror på vatten och vila.
Men tänk en arbetarlön, ca 800 kr, kommer till sjukhuset med en förkylning (enklaste sjukdomen, borde vara billigaste också), och får spendera en tredjedel av månadslönen på tre dagars förkylningsmedicin?? Vad kostar det då att bli värre sjuk, exempel blindtarmen, bryta armen, urinvägsinfektion eller allergi?
Skulle du köpa en tredagskur mot förkylning för 7000 kronor?
Jag vart tvungen att åka till doktorn och kolla, blev inte lämnad i fred av mina omtänksamma söta kollegor som poppade upp på sametime connect, (intern-msn-chat), och frågade hur jag var och sa att jag måste åka till sjukhus, och erbjöd sig att komma och hämta mig.
Så inne på sjukstugan ni ser bakom mig satt tre sjuksköterskor med munskydd och mätte feber, kolla halsen, registrerade mig och skrev ut medicin.
Jag hade inte feber och min hals såg ut som en vanlig förkylning var utlåtandet. Men medicin skulle jag ha, så jag tog deras recept och gick till apoteket. De ville ha 280 kr för tre dagars medicin! Sjukt dyrt, jag köpte inte. Men mest för att jag inte tror på medicin mot förkylning överhuvudtaget, jag tror på vatten och vila.
Men tänk en arbetarlön, ca 800 kr, kommer till sjukhuset med en förkylning (enklaste sjukdomen, borde vara billigaste också), och får spendera en tredjedel av månadslönen på tre dagars förkylningsmedicin?? Vad kostar det då att bli värre sjuk, exempel blindtarmen, bryta armen, urinvägsinfektion eller allergi?
Skulle du köpa en tredagskur mot förkylning för 7000 kronor?
-10 grader och jag är glad
För att jag ska in på mitt varma kontor efter en iskall promenad till jobbet.
Jag slipper köra öppen traktor för att åka iväg och jobba utomhus.
Idag funderade jag på de här soptunnorna, en för recycling och en för organismer.
Jag slipper köra öppen traktor för att åka iväg och jobba utomhus.
Idag funderade jag på de här soptunnorna, en för recycling och en för organismer.
Kinesisk hostmedicin
Eftersom jag har hostat i två dagar så Liu Jie tvingade med mig till ett apotek och pekade ut vilken medicin jag skulle ha. Jag passade på att köpa två stora chokladkakor. Undrar vilket som kommer funka bäst...
De i burken smakar lakritstabletter. De i asken är sväljkapslar så det verkar vara "riktig" medicin.
De i burken smakar lakritstabletter. De i asken är sväljkapslar så det verkar vara "riktig" medicin.
Morgonfilosofi om miljön
Såhär fint är det på gården där jag jobbar. Vinter och barrträd... Solen har inte riktigt gått upp än.
Igår trodde jag att jag blivit riktigt förkyld, var trött hela dagen, på slutet hade jag ont i huvudet och hosta. Jag frös när jag skulle sova så jag däckade i sängen med arbetskläderna (som innehöll långkalsonger och tre lager med tröjer under min stickade tröja-det är kallt på jobbet!) På det hade jag en morgonrock. Så sov jag hela natten...
Såklart vaknade jag 5.25 och var lite varm... men inte trött längre så jag jag upp och var pigg. En snabb analys av gårdagen visade att jag inte drack kaffe igår, utan bara en kopp svart te på morgonen. Det förklarar nog tröttheten, huvudvärken och eventuellt att jag var frusen. (Kan det vara så illa?) Men hostan vet jag inte...
Hursomhelst idag tar jag inga chanser, kaffe först! Så sitter jag här kl 6.30 på kontoret också , pigg och glad. Och rätt ensam, alla andra kommer 08.00... På bilden ovan ser ni nu vad som dykt upp till vänster om fabriken. En gata med en skola på vänster sida och på höger sida hus hus hus längs hela vägen. Ni ser kranarna va?
Här var det lera, en ko-stig istället för väg och små tegelhus för bönderna när jag kom. Varje gång jag reser iväg så står det ett nytt hus-skelett någon stans när jag kommer tillbaka. I Kina växer det så det knakar.
Nu är det ju vinter och kallt och då är det dags att slå på värmen inomhus. Kolhögar ligger överallt och vägarna är fulla av långa stora lastbilar fullastade med kol. Värmevärket eldar kol, bönderna själva har egna små kolpannor, större lägenhetshus eldar kol... Det verkar knappt finnas något annat sätt att värma husen här. Gapet mellan koldioxid-debatter på vår västerländska TV till hur kineserna faktiskt gör är rätt stort.
Och alla hus som är anpassade för att elda kol, om de sparar kol så kommer det bli lite kallare inne (de alla flesta har inte råd att isolera husen och borra bergvärme) och de har redan nu inte så varmt. Och det är så många hus så det känns nästan hopplöst att tro att kolet kommer förbli i marken för att gå över till andra energikällor. Och kolgruvorna sysselsätter många.
Men apropå miljö har iallafall helt plötsligt miljösorterings-soptunnor kommit upp överallt. Frågan är bara vad ska du slänga i den "recyclable" och vad ska du slänga i den "icke recyclable"? Petflaskor, bananskal, papper, konservburkar, glas ska det ner i samma soptunna? Och vad är egentligen kvar till icke recyclable?
Igår trodde jag att jag blivit riktigt förkyld, var trött hela dagen, på slutet hade jag ont i huvudet och hosta. Jag frös när jag skulle sova så jag däckade i sängen med arbetskläderna (som innehöll långkalsonger och tre lager med tröjer under min stickade tröja-det är kallt på jobbet!) På det hade jag en morgonrock. Så sov jag hela natten...
Såklart vaknade jag 5.25 och var lite varm... men inte trött längre så jag jag upp och var pigg. En snabb analys av gårdagen visade att jag inte drack kaffe igår, utan bara en kopp svart te på morgonen. Det förklarar nog tröttheten, huvudvärken och eventuellt att jag var frusen. (Kan det vara så illa?) Men hostan vet jag inte...
Hursomhelst idag tar jag inga chanser, kaffe först! Så sitter jag här kl 6.30 på kontoret också , pigg och glad. Och rätt ensam, alla andra kommer 08.00... På bilden ovan ser ni nu vad som dykt upp till vänster om fabriken. En gata med en skola på vänster sida och på höger sida hus hus hus längs hela vägen. Ni ser kranarna va?
Här var det lera, en ko-stig istället för väg och små tegelhus för bönderna när jag kom. Varje gång jag reser iväg så står det ett nytt hus-skelett någon stans när jag kommer tillbaka. I Kina växer det så det knakar.
Nu är det ju vinter och kallt och då är det dags att slå på värmen inomhus. Kolhögar ligger överallt och vägarna är fulla av långa stora lastbilar fullastade med kol. Värmevärket eldar kol, bönderna själva har egna små kolpannor, större lägenhetshus eldar kol... Det verkar knappt finnas något annat sätt att värma husen här. Gapet mellan koldioxid-debatter på vår västerländska TV till hur kineserna faktiskt gör är rätt stort.
Och alla hus som är anpassade för att elda kol, om de sparar kol så kommer det bli lite kallare inne (de alla flesta har inte råd att isolera husen och borra bergvärme) och de har redan nu inte så varmt. Och det är så många hus så det känns nästan hopplöst att tro att kolet kommer förbli i marken för att gå över till andra energikällor. Och kolgruvorna sysselsätter många.
Men apropå miljö har iallafall helt plötsligt miljösorterings-soptunnor kommit upp överallt. Frågan är bara vad ska du slänga i den "recyclable" och vad ska du slänga i den "icke recyclable"? Petflaskor, bananskal, papper, konservburkar, glas ska det ner i samma soptunna? Och vad är egentligen kvar till icke recyclable?
Kaffe, chili-ankhals och torkad fisk.
Vad sägs om denna kombination av snacks, förmiddagsfika? Mmm...
Wuhan var resmålet för två ingenjörer och de kom tillbaks med detta:
Wuhan var resmålet för två ingenjörer och de kom tillbaks med detta:
Köttfärspaj hos Mr Zhang och lära engelska till Xiao Li
Efter gröten och dusch gick jag över till Mr&Mrs Zhang. De hade gjort min favorit, köttfärspaj. Vi drack te, kollade på TV och åt middag. Sen fick jag se bilderna från deras sons bröllop 2006, många man kände igen, kunde namnet på varannan person (jobbmänniskor).
Sedan kom Mr Zhangs granne över med sin 8 åriga dotter, xiao Li, men engelska namnet Rita. Hon (eller hennes mamma) ville att jag skulle kolla hennes uttal och öva engelska med henne. Rita hade läst engelska i 3 år och var duktig, men lite blyg såklart, de kastar fram henne framför en okänd utlänning och säger:
-Prata nu!
-Använd engelska nu!
-Berätta en historia!
-Sjung en sång!
Om någon hade gjort det med mig som 8 åring hade jag dött på fläcken...
Men kinesiska barn som jag berättat om tidigare, är flitiga, ambitiosa, väluppfostrade, rätt så oblyga men på ett artigt sätt. Och hennes engelska ordförråd var brett hon berättade om det mesta.
Det lustiga var att en stor del handlade om hennes arga pappa, som jobbade sju dagar i veckan, kom hem och ville ligga i soffan och kolla på TV och bad henne att hämta täcke, och att han skällde på henne och va arg hela tiden. Under kanske 20 minuter av våra 80 minuter fick jag lära mig om det. Han var tydligen jämt arg, kallade engelska för "fågelspråk" och det var onödigt att lära sig och så var han lat, berättade hon. (Jag lärde mig några nya kinesiska ord på kuppen! Lat=Luan Duo)
Undrar hur världen blir när de här hårt arbetande, smarta, väluppfostrade barnen blir stora och är den generation som kommer ut och jobbar? Kommer våra svenska lek-lär, kreativ-ifrågasättande, fri-fritid ideal hålla Sveriges standard uppe?
Sedan kom Mr Zhangs granne över med sin 8 åriga dotter, xiao Li, men engelska namnet Rita. Hon (eller hennes mamma) ville att jag skulle kolla hennes uttal och öva engelska med henne. Rita hade läst engelska i 3 år och var duktig, men lite blyg såklart, de kastar fram henne framför en okänd utlänning och säger:
-Prata nu!
-Använd engelska nu!
-Berätta en historia!
-Sjung en sång!
Om någon hade gjort det med mig som 8 åring hade jag dött på fläcken...
Men kinesiska barn som jag berättat om tidigare, är flitiga, ambitiosa, väluppfostrade, rätt så oblyga men på ett artigt sätt. Och hennes engelska ordförråd var brett hon berättade om det mesta.
Det lustiga var att en stor del handlade om hennes arga pappa, som jobbade sju dagar i veckan, kom hem och ville ligga i soffan och kolla på TV och bad henne att hämta täcke, och att han skällde på henne och va arg hela tiden. Under kanske 20 minuter av våra 80 minuter fick jag lära mig om det. Han var tydligen jämt arg, kallade engelska för "fågelspråk" och det var onödigt att lära sig och så var han lat, berättade hon. (Jag lärde mig några nya kinesiska ord på kuppen! Lat=Luan Duo)
Undrar hur världen blir när de här hårt arbetande, smarta, väluppfostrade barnen blir stora och är den generation som kommer ut och jobbar? Kommer våra svenska lek-lär, kreativ-ifrågasättande, fri-fritid ideal hålla Sveriges standard uppe?
GRÖT = GODIS
Efter en löpning så kokade jag GRÖT! Fick ett extremt grötsug, har ätit det 2 gånger på 2 år nu. Men det är ju så jäkla gott, framförallt när det är kallt ute och mjölken här är fetare än RÖD. Nästan som en desert, havregrynsgröt med honung och russing, med kall rödmjölk... Mmmm....
Haha, det säger något om att man vart borta ett tag va?
Haha, det säger något om att man vart borta ett tag va?
SNÖ SNÖ SNÖ
Kunde inte vara inne när jag såg hur snön yrde utanför fönstret och 12 cm täcke hade vuxit upp på marken... Vitt, tjockt och fluffigt. Så jag tänkte en liten kort joggingrunda, bara iväg 2,5 km och tillbaks... Men så fick jag syn på bergen!! På bilden nedan ser ni min rätt så trista vy mellan småfabriker, lastbilar och byggnadsplatses. Men kolla horisonten bakom! Jag blev tokigt sugen på att ta mig dit, upp i bergen och få lite fjällen och skidor känsla. Kollade på klockan, man kunde ju tänka sig att de första 30 min jogging hade varit uppvärmning så jag vände och stack iväg mot bergen.
En halvtimme senare stod jag på ett vindpinat berg i djup snö och såg runt om mig bara sten med snö och musik i lurarna. Det var så härligt!
Att ta sig upp och ner för topparna och runt den slinga vi springer ibland på helgerna tog idag runt 1 timme, man kunde inte springa nerför för det var vitt och slätt, men jag kommer ju ihåg hur stenigt och ojämnt det egentligen är under...
På sista toppen såg jag en överblick över stad och mitt hem. Bara att ge sig ned igen och pulsa hem genom snön för att värma sig lite. Kläderna var inte beredda på den storm som blåste på bergstoppen...
En halvtimme senare stod jag på ett vindpinat berg i djup snö och såg runt om mig bara sten med snö och musik i lurarna. Det var så härligt!
Att ta sig upp och ner för topparna och runt den slinga vi springer ibland på helgerna tog idag runt 1 timme, man kunde inte springa nerför för det var vitt och slätt, men jag kommer ju ihåg hur stenigt och ojämnt det egentligen är under...
På sista toppen såg jag en överblick över stad och mitt hem. Bara att ge sig ned igen och pulsa hem genom snön för att värma sig lite. Kläderna var inte beredda på den storm som blåste på bergstoppen...
I speak chicken, you speak duck
Söndag 1 November, Erik:
På väg till badmintonen idag såg jag en rolig reklamfilm i taxin...ja, alla taxibilar i Shanghai (de sägs vara över 200,000) har en liten LCD pek-skärm i nackstödet på passagerarsätet. Reklamen visade en kyckling som kliver in i en grön Volkswagen Santana. På "kycklingska" säger den adress dit den önskar åka...varpå chauffören som är en anka vänder sig om och på "ankska" säger: "Jag förstår inte vad du säger, vart vill du åka sa du?" In glider texten: "If you speak chicken and your driver speaks duck, how do you tell it where to take you?".
Svaret är den tjänst som snart lanseras till pekskrämarna i Shanghais taxibilar. From November ska det tydligen komma finns en typ av "Google Earth Shanghai" till pekskärmarna där du som resenär kan skriva adressen med Pinyin dit du vill åka. Adressen läses sedan automatiskt upp för chauffören.
Det här är en i en lång lång rad av tjänster Shanghai gör tillgänglig inför Världsutställningen nästa år för att underlätta för besökar att leva och besök Shanghai. Det är så smart och så bra gjort....de är duktiga här och när de vill få något gjort sker det och det sker fort och brett.
På väg till badmintonen idag såg jag en rolig reklamfilm i taxin...ja, alla taxibilar i Shanghai (de sägs vara över 200,000) har en liten LCD pek-skärm i nackstödet på passagerarsätet. Reklamen visade en kyckling som kliver in i en grön Volkswagen Santana. På "kycklingska" säger den adress dit den önskar åka...varpå chauffören som är en anka vänder sig om och på "ankska" säger: "Jag förstår inte vad du säger, vart vill du åka sa du?" In glider texten: "If you speak chicken and your driver speaks duck, how do you tell it where to take you?".
Svaret är den tjänst som snart lanseras till pekskrämarna i Shanghais taxibilar. From November ska det tydligen komma finns en typ av "Google Earth Shanghai" till pekskärmarna där du som resenär kan skriva adressen med Pinyin dit du vill åka. Adressen läses sedan automatiskt upp för chauffören.
Det här är en i en lång lång rad av tjänster Shanghai gör tillgänglig inför Världsutställningen nästa år för att underlätta för besökar att leva och besök Shanghai. Det är så smart och så bra gjort....de är duktiga här och när de vill få något gjort sker det och det sker fort och brett.
Badminton Real Competition
Söndag 1 November, Erik:
Idag var det alltså tävlingsdags för företags-kampen i badminton här i Shanghai. Vårt lag hade stämt träff i hallen kl 0830 (at latest eftersom tävligen skulle starta då). Alltså hoppar jag upp kl0600 och anländer stadion kl 0815....men är först dit...övriga laget kommer släpandes strax efter 0900....det är så kinesiskt....önskar att de kunde meddelat mig, isf hade jag gärna lagt ytterligare 30min på att läsa morgon-nyheterna.
Så tävligen; Herrklass drygt 50 pers, damklass ca 40 pers, företagsklass 15 lag och 16 dubbellag. Alltså 4 tävligsgrenar. Resultat: Tre av fyra secoiter åker ur singeltävligen i gruppspelet, Fay tar sig vidare och kommer top 8 i damsklassen. Seco åker ut kvalet till företagskampen....och jag hittar en dubblel-kompis som jag tillsammans kniper 3:e platsen med. Woow!!! Fick ett par fina sport-strumpor för det....
Men, det ska sägas att övriga två spelare från min singel-grupp slutade 1:a resp. 2:a plats!!!! Jag spelade 21:6 resp 21:8...och då ska jag säga att de var grymma...så jag gjorde ganska bra ifrån mig ändå. Coolast var han som vann...jag kallade honom Yoda (och det gör mig till Luke Skywalker). Han förlorade inte en match och förlorade aldrig mer än 7 poäng i någon av de 7 matcher han spelade!!!
Shit alltså, typ 180cm lång och måste vägt drygt 80 kg...alltså inte en typisk badmintonkropp. Men han var alltid rätt på bollen, och med korta handledssnärtar lurade han motsåndare efter motståndare. När de sprang mot nät piskade han till med precision ner i något av hörnen, och när de gick bak i plan tog smekte han till den kort bakom nätet...gick inte se vilket slag han skulle slå förren bollen var på väg över nätet. Grymt coolt att se någon så duktig och jag är nöjd att jag faktisk knep 6 poäng mot honom (på min egen skicklighet och inte hans misstag).
Nu hemma efter 7 timmar och 8 matcher. Det var jätteroligt och nu ska jag spela så ofta jag får chans.
Svettig mellanvila och måste pilla på nya racket lite
Sigmound hade ingen bra dag och torskade alla matcher
I dubbelspelet låg jag bak i plan och smashade hem boll efter boll
Övriga Secoiter äter bullar. Fv; Angela, Erik, Fay och Michelle
By the way...Amanda Jensens "...happy day" är grym...lyssna på den
Idag var det alltså tävlingsdags för företags-kampen i badminton här i Shanghai. Vårt lag hade stämt träff i hallen kl 0830 (at latest eftersom tävligen skulle starta då). Alltså hoppar jag upp kl0600 och anländer stadion kl 0815....men är först dit...övriga laget kommer släpandes strax efter 0900....det är så kinesiskt....önskar att de kunde meddelat mig, isf hade jag gärna lagt ytterligare 30min på att läsa morgon-nyheterna.
Så tävligen; Herrklass drygt 50 pers, damklass ca 40 pers, företagsklass 15 lag och 16 dubbellag. Alltså 4 tävligsgrenar. Resultat: Tre av fyra secoiter åker ur singeltävligen i gruppspelet, Fay tar sig vidare och kommer top 8 i damsklassen. Seco åker ut kvalet till företagskampen....och jag hittar en dubblel-kompis som jag tillsammans kniper 3:e platsen med. Woow!!! Fick ett par fina sport-strumpor för det....
Men, det ska sägas att övriga två spelare från min singel-grupp slutade 1:a resp. 2:a plats!!!! Jag spelade 21:6 resp 21:8...och då ska jag säga att de var grymma...så jag gjorde ganska bra ifrån mig ändå. Coolast var han som vann...jag kallade honom Yoda (och det gör mig till Luke Skywalker). Han förlorade inte en match och förlorade aldrig mer än 7 poäng i någon av de 7 matcher han spelade!!!
Shit alltså, typ 180cm lång och måste vägt drygt 80 kg...alltså inte en typisk badmintonkropp. Men han var alltid rätt på bollen, och med korta handledssnärtar lurade han motsåndare efter motståndare. När de sprang mot nät piskade han till med precision ner i något av hörnen, och när de gick bak i plan tog smekte han till den kort bakom nätet...gick inte se vilket slag han skulle slå förren bollen var på väg över nätet. Grymt coolt att se någon så duktig och jag är nöjd att jag faktisk knep 6 poäng mot honom (på min egen skicklighet och inte hans misstag).
Nu hemma efter 7 timmar och 8 matcher. Det var jätteroligt och nu ska jag spela så ofta jag får chans.
Svettig mellanvila och måste pilla på nya racket lite
Sigmound hade ingen bra dag och torskade alla matcher
I dubbelspelet låg jag bak i plan och smashade hem boll efter boll
Övriga Secoiter äter bullar. Fv; Angela, Erik, Fay och Michelle
By the way...Amanda Jensens "...happy day" är grym...lyssna på den
Årets gång i kinesiska bondkalendern: I veckan börjar vintern
De 24 Jie Qi Årstid Ca. datum (OBS danska!)
Li Chun- Forårets start 4. feb.
Yu shui- Regn vand 19.Feb.
Jing Zhe- Insekter vågner 6. Mar.
Chun fen- Forårs jævndøgn 21. Mar.
Qing ming- Lyst og klart 5. April
Gu Yu - Korn regn 20. April
Li Xia- Sommerens begyndelse 6. Maj
Xiao man- Let mæthed 21. Maj
Mang zhong- Kornet i jord 6. Juni
Xia Zhi- Sommersolhverv 22. Juni
Xiao shu- Mindre hede 7. Juli
Da shu- Stor hede 23. Juli
Li qiu- Efterårets start 8. Aug.
Chu shu- Heden ophører 23. Aug.
Bai lu- Den hvide dug 8. Sept.
Qiu fen- Efterårsjævndøgn 23. Sept.
Han lu- Den kolde dug 8. Okt.
Shuang jiang- Frosten kommer 24. Okt.
Li dong- Vinterens begyndelse 8. Nov.
Xiao xue- Den lille sne 22. Nov.
Da xue- Den store sne 7. Dec.
Dong Zhi- Vintersolhverv 22. Dec.
Xiao han- Mindre kulde 6. Jan.
Da han- Stor kulde 20. Jan.
Li Chun- Forårets start 4. feb.
Yu shui- Regn vand 19.Feb.
Jing Zhe- Insekter vågner 6. Mar.
Chun fen- Forårs jævndøgn 21. Mar.
Qing ming- Lyst og klart 5. April
Gu Yu - Korn regn 20. April
Li Xia- Sommerens begyndelse 6. Maj
Xiao man- Let mæthed 21. Maj
Mang zhong- Kornet i jord 6. Juni
Xia Zhi- Sommersolhverv 22. Juni
Xiao shu- Mindre hede 7. Juli
Da shu- Stor hede 23. Juli
Li qiu- Efterårets start 8. Aug.
Chu shu- Heden ophører 23. Aug.
Bai lu- Den hvide dug 8. Sept.
Qiu fen- Efterårsjævndøgn 23. Sept.
Han lu- Den kolde dug 8. Okt.
Shuang jiang- Frosten kommer 24. Okt.
Li dong- Vinterens begyndelse 8. Nov.
Xiao xue- Den lille sne 22. Nov.
Da xue- Den store sne 7. Dec.
Dong Zhi- Vintersolhverv 22. Dec.
Xiao han- Mindre kulde 6. Jan.
Da han- Stor kulde 20. Jan.
Lördag blev tisdag (jobb!)
Hade ingen ström på jobbet i tisdags. Så igår var det bara att gå iväg till kontoret och jobba.
Men det blev en ganska skön lördag ändå, först var jag och sprang den vanliga 3-milarundan med Zhao och Li, sen en promenad till kontoret.
Efter jobbet kom Zhang och hans fru över och tittade på lite foton från Indienresan och från när jag firade månfestival i Jiangsu på silkesfarmen. Sen gick vi iväg och käkade middag, mycket trevligt, det var en månads sen vi sågs sist. Och han ska bli farfar i maj fick jag reda på. Han tror stenhårt på den kinesiska kalendern och hans son har väntat på att detta år ska ta slut (nästa år börjar i Mars 2010) så barnet ska kunna födas. Annars kommer all olycka drabba barnet, hälsan bli svag osv.
Men det blev en ganska skön lördag ändå, först var jag och sprang den vanliga 3-milarundan med Zhao och Li, sen en promenad till kontoret.
Efter jobbet kom Zhang och hans fru över och tittade på lite foton från Indienresan och från när jag firade månfestival i Jiangsu på silkesfarmen. Sen gick vi iväg och käkade middag, mycket trevligt, det var en månads sen vi sågs sist. Och han ska bli farfar i maj fick jag reda på. Han tror stenhårt på den kinesiska kalendern och hans son har väntat på att detta år ska ta slut (nästa år börjar i Mars 2010) så barnet ska kunna födas. Annars kommer all olycka drabba barnet, hälsan bli svag osv.
Det snöar i Xuanhua!
1 November och snön yr utanför mitt fönster! Imorse var det -8 grader. Verkar som vi vinner vinterkampen mot Sverige, trots att vi ligger på Madrid, Rom och Athens breddgrad!
