I speak chicken, you speak duck
Söndag 1 November, Erik:
På väg till badmintonen idag såg jag en rolig reklamfilm i taxin...ja, alla taxibilar i Shanghai (de sägs vara över 200,000) har en liten LCD pek-skärm i nackstödet på passagerarsätet. Reklamen visade en kyckling som kliver in i en grön Volkswagen Santana. På "kycklingska" säger den adress dit den önskar åka...varpå chauffören som är en anka vänder sig om och på "ankska" säger: "Jag förstår inte vad du säger, vart vill du åka sa du?" In glider texten: "If you speak chicken and your driver speaks duck, how do you tell it where to take you?".
Svaret är den tjänst som snart lanseras till pekskrämarna i Shanghais taxibilar. From November ska det tydligen komma finns en typ av "Google Earth Shanghai" till pekskärmarna där du som resenär kan skriva adressen med Pinyin dit du vill åka. Adressen läses sedan automatiskt upp för chauffören.
Det här är en i en lång lång rad av tjänster Shanghai gör tillgänglig inför Världsutställningen nästa år för att underlätta för besökar att leva och besök Shanghai. Det är så smart och så bra gjort....de är duktiga här och när de vill få något gjort sker det och det sker fort och brett.
På väg till badmintonen idag såg jag en rolig reklamfilm i taxin...ja, alla taxibilar i Shanghai (de sägs vara över 200,000) har en liten LCD pek-skärm i nackstödet på passagerarsätet. Reklamen visade en kyckling som kliver in i en grön Volkswagen Santana. På "kycklingska" säger den adress dit den önskar åka...varpå chauffören som är en anka vänder sig om och på "ankska" säger: "Jag förstår inte vad du säger, vart vill du åka sa du?" In glider texten: "If you speak chicken and your driver speaks duck, how do you tell it where to take you?".
Svaret är den tjänst som snart lanseras till pekskrämarna i Shanghais taxibilar. From November ska det tydligen komma finns en typ av "Google Earth Shanghai" till pekskärmarna där du som resenär kan skriva adressen med Pinyin dit du vill åka. Adressen läses sedan automatiskt upp för chauffören.
Det här är en i en lång lång rad av tjänster Shanghai gör tillgänglig inför Världsutställningen nästa år för att underlätta för besökar att leva och besök Shanghai. Det är så smart och så bra gjort....de är duktiga här och när de vill få något gjort sker det och det sker fort och brett.
Kommentarer
Trackback
