En annan sida av trailet - 30K
http://daligiman.blogspot.kr/2013/11/happy-trails-30km-november-24-2013.html
Hittade en annan deltagares beskrivning av trailen, och det finns lite bilder ocksa. Roligt att bli omnamnd :) Och han beskriver ocksa hopplosheten nar ban-markningen forsvunnit och man inte vet at vilket hall man ska fortsatta springa.
....The cramps had come back, and I fell into a slow shuffle, drinking lots of water, taking more salt and eating a gel. I felt a bit disheartened, feeling this trashed, but was hoping the nutrition and water would prop me up for the final section. Javier, looking in fine form, caught up to me as I shuffled along, and I tried to tag on to him. Lucky that I did, as soon we saw Murray, standing on the side of the trail, unsure of where to proceed. Apparently there was a very vague trail shooting up the left side of the mountain, and the turn sign was buried under some leaves. I would have definitely missed it. Javier had done some reconnaissance the week before, and assured us that the turn would get us to where we needed to go. I was actually skeptical, as the course, up to that point, had been marked brilliantly. At this point Martin, another runner, had joined us, and I was ready to run a bit down the road past where Murray had been. But then up from the opposite direction came Lina, the girl in pink who had passed me on the first descent. She had been a ways down the road and hit a dead end. (Even after the extra kilometers, she still went on to take first in the ladies race). So we all set off up the trail, completely covered by leaves.....
Efter att sprungit i ledningen sprang jag vilse totalt extra 2 km och fick vanda tillbaka innan jag hittade ett gang vilsna grabbar och vi tillsammans tog en liten stig uppfor ett berg. Inombords var jag ledsen over att tappat 12 minuter, for jag visste inte om tjej nummer tva hade hunnit forbi mig under min lilla extra-runda. Men jag forsokte strunta i att tanka pa om jag fortfarande skulle bli en evig nummer 2 och missa min 1:a plats igen, och fokusera pa att ha kul i utforsbackarna och jag drog ifran grabbganget ganska snart, vilket gjorde att jag kande mig annu starkare, efter 25K och 3 timmar behover man ha uthallighet for att orka i samma tempo och som tur ar har jag ju kort mycket langa pass och mycket backar pa senaste tiden.
Trenden är bruten! Jag vann!



Segrar-bilder under väntan på kollegan
Passade på att fota mig med alla jag kände igen även från förra helgens trail. Vi kunde inte kommunicera eftersom jag inte kan koreanska förutom ordet Alba - springa vilse. 







Amerikaner
Erik: Kopte en kaffe pa Costa Coffee i morse pa min vag till jobbet. Hade betalat och stod och vantade i ko pa min kaffe. Da hojtar en person bakom min rygg
- "What brings you here?"
- "Auhhhmm, I work for a Swedish company in the car industry".
Jag brukar saga att jag jobbar i bilindustrin, det blir lattare sa och det kan alla relatera till, istaller for att saga "I work with metal cutting and machine tools". Hur som helts var det en amerikan, han sag ut som Gordon Gekko och rabblade sedan pa om vad han gjorde och sin fantastiska "Theme Park Designer" som han nu bjod pa kaffe.
Unbelievable vilken pushig attityd, aller om man vill se det positivt Framatanda. Hur som helst kanner jag mig helt overrumplad nar jag moter utatgaende amerikaner i Kina. De bryter verkligen mallen for hur kineser eller svenskar for den delen beter sig socialt. Kulturkrockar fortsatter att intressera mig!

Lina's marathon club in Seoul
Nar jag kom till Korea mottes jag av en rolig overraskning, jag har min egen marathon club med kontor & allt!
Mitt medlemsantal utokades ocksa under veckan, fran en medlem pa mandagen (MJ) till tva medlemmar pa tisdagen (MJ & XX) till tre medlemmar pa torsdagen (MJ & XX & MH)
Det fanns en jattefin 400m track bara nagra hundra meter fran hotellet, sa korde intervaller pa den, i mycket olika tempo, beroende pa varje medlems traningsbackgrund. Och beroende pa traningsklader. Dvs finbyxor och laderskor, da blir det jogg varvat med gang, om man har bytt om till loparklader men inte sprungit sa ofta da blir det kontinuerlig jogg runt banan men om man tranar for trail & marathon, da blir det 15 st 400 metersvarv i mjolksyrefart med 45 sek vila mellan varje....


Trail 30 km i Sondags - Korea
Ser ni mig i rosa troja, i ovre vanstra hornet? Fargglatt race med alla deltagare kladda i markesklader fran olika sport och vandringsmarken. Koreaner alskar bergen och utrustningen for att klattra, vandra och springa!


Isstaden i Kina
Erik; Harbin kallas ibland för isstaden i Kina. Var hos kunder i Haerbin under veckan. Där mötte jag upp vintern. I Måndags hade de det största snöfallet på 50 år och temperaturen sjönk ner till -10-grader dagtid. Trafiken var ett problem, det rörde sig men mycket sakta och flera gånger såg jag bilar som snurrade runt. Lyckligvis höll de låg hastighet, 30 km/h. Intressant nog sa vår distributör att dubbdäck är förbjudna i Haerbin, och då ska man veta att de har jämförbara vintrar med oss i Sverige.
Värnpliktiga och pensionärer sågs överallt runt stan och på vägar skotta snö och skrapa is.

Många turister kommer till Haerbin för att uppleve snön och besöka deras vinterland eller is-stad (likande Jukkasjärvi ishotell). De är också berömda för sin öl och de har en årlig öl-festival här som lockar mycket folk. Det var tydligen tyskar som kom hit och började brygga öl, det lär ha passat bra i Haerbin för här har man samma typ av utsäden som i norra Europa. Basen är här vete, havre, potatis, alltså inte ris som i södra delarna av Kina.

Här finns också mycket bofasta ryssar och utbytet går lång tillbaka i tiden. Arkitetkturen påminner mer om min föreställning av en rysk stad är Kina. Till middag en av kvällarna gick vi på rysk restaurang och åt en rysk fiskgratäng, rysk soppa, saltad gurka, rom, lever-patee och till det fick vi Smirnoff att dricka.

Fiskmarknad på väg till kund

Efter att åkt bil runt i hela seoul och incheon tog vi en stopp för att se havet, gula havet, vatten brunt som lera, och passa på att äta färsk bläckfisk med ris-cider. Bläckfisken var bara skållad i kokande vatten någon minut och sedan hackad gör att ätas med pinnar. Hur gott som helst! Den kvällen blev det sen middag, vi var mätta fram till åtta på kvällen av det lilla snackset. Koreanerna är starka, ute ca nollgrader men de sitter på marken utomhus och äter middag vid havet. Mysigt men hur kan de tåla kylan så bra?
Giftig blåsfisk & slemmig bläckfisk






Vaknar av duvor som kurrar å tittar på mig

Mitt hotellrum är ju kompakt, ca 2x2 meter så duvorna var en halvmeter från mig när jag vaknade... Idag lördag har jag tagit en sov morgon, följde med kollegan till tågstation kl 6.30, så sen gick jag hem å sov till 09.30... Veckan har varit fullspäckad från att jag vaknade till somnade varje dag! Behöver vila inför morgondagens trail
Koreansk beskrivning av banan
1380 hojdmeter pa 16,5 km. Det ar alltsa rena bergsstigar upp och utfor, ingen platt vag overhuvudtaget. Och ingan snitslar, tejpar eller skyltar. Inga funktionarer eller hejande publik. Kallas orientering pa svenska om man har en karta. Det hade vi INTE...
Innan starten holls en genomgang av var tavlingsbana pa KOREANSKA, och jag forstod ingenting. Vi skulle upp pa tva toppar fick jag oversatt. Vi sprang i ett naturomrade/bergomrade med hur manga stigar som helst. Hur manga vagskal och val. Jag tog rygg pa en vitkladd lopare och det gick bra forsta tredjedelen. Sedan forsvann plotsligt ryggen, eftersom siktstrackan inte var mer an 100 m bitvis med terrangen. Jag stod pa men efter att svangt ett par ganger och star helt ensam i lovskog i ett koreanskt bergsomrade - och ingen annan kommer ifatt mig. Denna situation uppstod minst 5 ganger under loppet, innan antingen nagon annan dok upp eller att jag gick tillbaka och svangde at ratt hall tillsammans med forsta loparen som jag vantade in... Lite de-motiverande, sa jag stod pa och sprang med mjolksyra i benen safort jag visste att jag var pavag at ratt hall. Stannade och vantade nar jag blev lost. Sedan fullt os igen... Sa rejalt intervall pass kan man kalla detta.



Vilse i skogen i Korea - mitt första RIKTIGA trail!

Har ovan ser ni glasstatyetten. Den bilden beskriver en "chock-upplevelse" jag fick nar man tagit sig upp pa toppen, da var det ett brant, langt stup med flata granit sidor utan grepp for skorna for att ta sig ner. Och ett rep. Vilket betyder att man med kroppen lutad ut fran berget hangandes/glidandes med handerna langs repet och fotterna/benen typ 90 grader mot berget far glid-klattra ner. Och det var sjukt brant och langt rep! Hjartat dunkade, jag tankte nu dor jag, repet brande handerna, tur jag had tunna handskar, annars gar inte detta. Och sedan fortsatte vagen sa, nar det var nerfor var det tjocka rep som gallde for att hala sig ner. Och nar man springer/tavlar sa ska ju allt ga fort ocksa... Men efterat nar radslan lagt sig var det haftigt och jattespannande med dessa adrenalin-moment inkastade mellan mjolksyran som man fick av att springa uppfor. Som en lekstuga for vuxna - en san har lekpark dromde man ju om som barn! Och inga regler att vara forsiktig :)

En liten pris-ceremoni efter att tre kvinnor kommit in. Jag ledde fram till slutet, kanske ca 20 min kvar, men efter att vilsat runt, fram och tillbaks, stannat och vantat in andra flertal ganger och fragat langs vagen och sa kom en kvinna forbi mig, som jag drog ifran iborjan efter ca 3 km. Kandes lite nedrigt. Men jag fick en fin glas-staty som minne, synd bara att det stod #2 pa den. Det ar ju mitt dilemma, hur liten tavlingen an ar blir jag aldrig mer an den eviga tvan... :) Jag har ALDRIG fatt komma in som etta, daremot tva manga ganger. Nar ska denna trend brytas?


Denna gang inte majs-ol efterat, utan ris-cider :) bubbligt och lagom sott/starkt. Med pastaknyten i buljong till. Alla deltagare fick en lunchbiljett och ga in och satta sig och ata tillsammans efter malgang. Lite svart att sitta pa golvet och ata dock efter sprungit upp och ner blir man ganska stel. Och de var sana sitta-pa-golvet-bord.


Lördagen som kändes som Söndag
Lördag och Lina och jag hade korthelgen tillsammans i Beijing, Fredag till Lördag em innan Lina skulle flyga till Korea för löpartävling och sen jobb en vecka. Lite konstigt att vara den som blir lämnad "hemma" när Lina åker, trist. Hade en fin korthelg hur som helst och idag lördag körde vi tidigt löppass, frukost ute på stan, massage på nya favoritstället och film från sängkanten. När Lina åkt till flygplatsen tog jag en andra löprunda och ett kort gympass. Nu dags för en andra film...vilken slapparhelg alltså, nice't!
Kvällslöpning längs kanalen.

Gruppgymanstik i parken

Osså lite QiGong

Och sist en konstigt jobb, slå ner löven från träden. Ett, så här års, arbete som upprepar sig dag efter dag efter dag antar jag. Trädet är f.ö. ett Ginko-träd, de har så fina blad/löv.

Vem får vinter-OS 2020? Jag eller zhao?
Imorse kl 5:30 på med pannlampan å möta grabbarna för en bergsrunda under stjärnklar himmel. Jag berättade om mitt spontana besök i chongli i fredags/lördags med skidbackelöpning. Vi kom in på att chongli söker ju vinter-os och det är därför så många nya backar hotell byggs. Wu påpekade då att vi är konkurrenter, Sverige har också sökt. Och ja, på rapport i förrgår var det just ett inslag om det! Men vi är inte konkurrenter tycker zhao, får Sverige os åker de å hälsar på mig, om Kina/chongli får det får jag åka hit å hälsa på. Undra vem som får, vore ganska häftigt om mina kinesiska "hemtrakter" får det!
Business Traveller
Nar jag var pa universitetet tankte jag mig att jag vill ha ett jobb med internationella resor, for det tankte jag skulle vara kul. Det blev ju verkligen sa! Skulle uppsakatta att jag taktat 120-140 resdagar om aret de senaste 5 1/2 aren. Slitigt ibland men for det mesta roligt och spannande med alla kulturer och miljoer. Tank vilken omstallning det skulle vara att inte fa resa i jobbet, undrar hur det skulle vara och vad jag skulle gora med tiden?
Har en bild fran min morgon. Jag ar i Sverige for projektmoten inom Sandvik, men vardagen forsatter i Asien och jag har tidigt morgonmote lednings-gruppen for Asien. Klockan ar 3.30 pa morgonen och jag har smugit mig ner i hotell-koket for en kopp kaffe. Ganska mysigt! (och eftersom huvud/kropp ar i kina-tid ar det inte jobbigt)

Söndagsrelax och kot-knäckning

Relax med kaffe utomhus i solen är skönt efter ett intervall-pass på morgonen. Sedan besökte vi doktor Pang som fortsatte räta ut och knäcka min rygg. Den är rak nu efter 15 år (!) bara musklerna som är sneda som resultat, så jag ska gå regelbundet nu för att behålla rakheten. Första gången knakade han ut varje kota, inte försiktigt utan tuffa brytningar. Kallas kiropraktor eller naprapat i Sverige ?
Återhämtning på väg till Beijing

Kom fram till tåget som gick kl 11 från Zhangjiakou och packade upp min lunch det första jag gjorde. Hungrig! Jag hade bokat en 'mjuk-sängbiljett' så vi var fyra i en kupe, lugnt tyst och rent med mjuka varma sängkläder. Efter en lunch i sängen kröp jag ner, fortfarande frusen av det kalla vintervädret och blöta kläder och skor, och somnade. Restiden går fort då, ca 3.5 timmar till Beijing men precis vad jag behövde, en varm säng och ljudbok, väldigt avslappnande och perfekt återhämtning.


Det varmt och fortfarande höst när jag kom till Beijing. Det flockades folk med kameror under träden för att fotas med de gula fallande löven. Det här paret stod länge och förberedde hur de skulle kasta upp löven och låta dem yra ner under fotoögonblicket.


Snö-klädda bergstoppar & förvånade bönder som bygger pister
Jag hade kollat upp på google maps var topparna låg och tänkt mig att springa längs bergsryggarna. Men när jag insåg att det fanns pistade nedfarter som inte hade öppnat än, helt tomma och vita ändrade jag min plan. Jag tog mig upp till toppen, genom björkskog, gräs, sten och konstsnö. Mitt i backen står en flock vildhästar (?) ca 30-40 stycken! De står utbredda i olika nivåer, en del ar föl. Jag fasar lite for att de ska anfalla mig men jag har inga alternativ än att fortsätta sakta jogga uppför genom flocken, farten ar extrem låg eftersom det är en 'svart' backe, ganska brant.

En hel arbetare kommer i flockar med bussar och sedan ut genom liften på toppen. Det är inga unga säsongare/skidfantaster, de flesta är äldre bönder som sätter nät, skottar snö och sköter snökanonerna. De stirrar förvånat på mig när jag kommer springande upp genom snön i min gula jacka, men hälsar glatt.
Att springa utför är hur kul som helst, slalomkänsla då man måste springa kant till kant på backen, sicksacka ner, eftersom lutningen är för brant och snön hal. Men djup och mjuk så man kan hoppa ner, hoppa från ena foten till den andra. Jag körde nerför och upp tre gånger, varje gång upp tog minst en halvtimme.


Jag hade bestämt med chauffören kl 10 vid liftstationen och när jag kom ner sprang han ifatt mig alldeles andfådd och pratade exalterat. Han hade tagit sig upp på toppen (50 minuter) i skidpisten och sedan gjort samma som jag, hoppat/sprungit/flygit nerför pisten. Han beskrev att han försökte gå men det gick inte! Vi båda pratade imun på varandra om frihetskänslan däruppen och att flyga ner utför. Inga människor bara snö och se flera mil berg bortåt. Så det blev ett kul äventyr for honom också.
Totalt 3.5 timmar men inte mer än 23 km. Hur många höjdmeter måste jag kolla på GPS sen, säkert 1500+.
Mikroäventyr - spontan snö-löpning
Efter en lång jobbvecka kom jag hem och nästan somnade på sängen runt klockan 18. Erik är tillbaks i Beijing, men också trött efter allt resande och klar med att helgen skulle bli en lugn helg hemma i Beijing och max gå iväg till gymmet. Chauffören var i Tianjin sedan i torsdags, och skulle inte komma till Xuanhua förrän kl 18.30 så jag kunde inte åka till Beijing förrän dagen efter heller. Men efter att ha vilat en stund kände jag mig uttråkad att vänta in att åka till BJ, och hade läst ett inspirerande blogginlägg om en killen som tog chanser i vardagen for mikroäventyr. Efter jobbet tog han på sig ryggsäcken, sprang ut i naturen, tältade och åt middag, sov och dagen efter kokade kaffe och sprang till jobbet. Väl använda timmar! Hann ligga och tänka om jag skulle kunna sticka iväg på något liknade?
Planen blev denna - ett samtal till chauffören, vi åker kl 19.45, framme klockan 21.00 i Chongli - Kinas motsvarighet till Åre eller Sälen. Tar in på hotell. Tar med frukost & går upp kl 5.30, dricker kaffe och sticker ut på en 4 timmars bergstur i skidbackarna och över fjällen.

Frukosten ovan som ni ser hann jag handla på vägen till Chongli, baozi med fläsk/lökfyllning, youghurt banan och kaffe. Detta fick även duga som lunch efter passet. Mysigt att titta ut från hotellet i mörkret och veta att backarna och bergen börjar där, men att man ännu inte ser dem. När vi kom var det mörkt också så jag hann inte riktigt se hur omgivningarna ser ut.

Jag började med 9 km landsväg med höjdstigning från ca 1260 höjdmeter till 1600 höjdmeter, genom landsbygd och bergsodlingar. Sakta blev det ljusare. Det blev också kallare ju högre man kom, ner mot -12 C och vind på toppen var väderprognosen.

Stjarnklar morgon i bergen!
Vaknade kl 4.17 imorse... Dock vaknade jag av mig sjalv inte av mobilen. Kroppen & hjarnan visste att jag hade bestamt traff med Zhao, Tie Shan & Xiao Wu kl 05.00 for att springa en bergsrunda. Det var morkt och kallt ute, stjarnklart. Nar vi narmade oss bergen sag man en svag kontur av det svarta berget mot stjarnhimlen och aven ljus av andra bergsvandrare som hade begett sig ut tidigt och kommit upp en bit pa berget. Larde mig att stora karlavagnen heter "da-xiong" pa kinesiska - och saklart - det heter det ju pa svenska med "stora bjornen".
Blev 2 timmars harlig morgon, inte langre an 14 km men det gar mkt saktare nar man bara ser stigen framfor sig och maste passa fotterna i varje steg. Efter att anmalt mig till ett par bergslopningstavlingar kanner mig mycket mer motiverad nu att ta mig ut sa tidigt och det ar ju verkligen vart det!
avslutningsmiddag


Dock lite sorgsen stamning i slutet som tydligt syns pa mig, eftersom vi firade av en blivande pensionars sista besok och sista middag tillsammans. Och jag fick blodpudding och hans hemlagade lingonsylt som present nar han kom, det kan jag leva lange pa :) hemgjord & hemplockad lingonsylt - det ar langt fran Kina!


lunch-pingis-utmaning Sverige-Kina 3-1

under middagen borjade claes beratta om den gangen sverige slog kina med 5-0 i pingis och det mynnade ut i en het diskussion vilket land som var battre i pingis. Runt middagsbordet -> halften svenskar halften kineser. Utmaning slutade dagen efter i att lata svenskarna mot kineserna, en och en spela och se vilken nation som vann. Jag onskar att jag spelar pingis oftare, jag gick upp sista matchen och det stod redan 2-1 till Kina, hade chans att gora jamnt, men forlorade... Den enda poangen sverige tog, togs ev en ryss som precis flyttat till sverige under de senaste 3 veckorna, jag vet inte ens om det raknas... :)


Tisdags-middag m teamet

Denna vecka blir det traningsvila varje kvall, har gaster pa jobbet och mile-stones att fira. Nya rekord (jobb-relaterat) och befordringar - ett stort team som firade med baijiu & hotpot. Mysigt med kokande vatten-pots som varmer upp rummet nar det borjar bli kallt ute.
Morgonpass i kolstoft
Imorse var det mörkt och disigt när jag vaknade, funderade på om det är hälsosamt att ge sig ut. Varannan dag under hösten/vintern ligger kolröken som ett täcke över xuanhua. Tog ändå mig iväg på ett kortare pass upp på ett berg för att prova benen efter söndagens pass. Upp gick bra, däremot nerför då kändes hur tunga låren var! Ångrade mig att jag tagit mig upp :) även mina nya skor behövde provas, mina gamla lättvikts skor är utslitna och inte sköna att springa över sten med så man känner minsta lilla detalj.



Matlagning på "hemodlat"

Dagens middag blir skörden från hotellet i bergsbyn som hade egen odling. Fick med mig världens största vitkål med mig hem-jämför med ägget. Men hela deras trädgård var full med vitkål som de odlade utan bespruta så det tar jag gärna emot. De andra fick pumpor...
bilder fran langpasset - 58 km med ett berg ca 1600 hm stigning

mitt i ravinerna pagar en filminspelning! de blev lika forvanade som vi att se varandra, vi kom lopandes i korta klader mitt ute i ingenstans.

ravinerna ar djupa...



hosten visar sig med kraftig vind, nedfallna lov men iallafall ren och klar luft! Harligt att springa ihop i prasslande lov. Och att lyssna pa Tie Shans sang nar han sjungande springer och hoppar utfor stigen! Man kan inte bli annat an glad av att fa vara ute med de har tva grabbarna i sol, berg, vind och smaprata...

ju hogre upp vi kommer - desto mer sno!! vintern narmar sig... kallt i shorts, det galler att halla farten.









efter ett tag var det svart att ta sig fram pa vagen, en skock bergs-getter blockerade vagen. De hade mysig tjock pals, en ras fran nordostra kina dar det ar kallt.
kall morgon - avfard med bilen mot startpunkten!


road-trip mentougou
lordag eftermiddag kl 15.30 stack vi ivag pa en tre-timmars bilresa pa serpentinvagar. Hotellet vi kom fram till var byggt mot en bergvagg och vi var de enda gasterna, och det var svart eftersom inga gatu



lampor eller stadsljus.
En gammal gumma oppnade porten at oss. Vi at en middag och packade upp och jag somnade redan vid
nio.





frukosten lagade gumman at oss och vi fick hem-varpta agg. Gulan ar gul! Smakar gott pa morgonen kl 06.00 med kokta agg, rissoppa och kaffe. Jag vaknade kl 05.27 av att det knackade pa balkongdorren till rummer. Ute star Zhao, han hade gatt upp kl 04 och jag sa at honom dagen innan - vack mig inte kl 03 tack! :) Han vantade tills 05.30 (avtalad tid) men tre minuter fore kunde han nog inte halla sig lange. Jag vaknar glad anda, en knackning och en forvantansfull van ar battre en en vackarklocka. Och stjarnklart morgon i bergen, sa harligt!
Trail-planer

De har bilderna kommer fran trail-lopp i Korea, nastan varje helg finns olika traillopp mellan 15-40km, kallas "climbathlon" eftersom det bitvis ar sa brant att man behover anvanda handerna! Under November kommer jag vara med i tva tavlingar dar och denna gang hoppas jag fa sta pa prispall!
Sa i helgen har jag anordnat en tripp till Mentougou, dar 100Km loppet gick i september, att springa den banan som 60 % ar berg eller uppforsbacke. Jag, Shui hui grabbarna och Zhao's fru ska dit! Kommer posta bilder, den banan ar nog jattefin nu med hostfarger, berg, sol och 17 C!


beijing marathon den 20 Oct!

vi sprang ju Beijing marathon nyss ocksa, den 20 Oct - en harlig solig sommardag kandes det som! Inga nya personbastan, men ett roligt och peppande traningspass!







sista bilderna - efter malgangen!

